Vamos 243

01 Lois Campos Bascuas 2º Bach EST-CE QUE TU CROIS QUE LE FAIT D’AVOIR ÉTUDIÉ LE FRANÇAIS AU COLLÈGE T’A AIDÉ DANS TES ÉTUDES SUPÉRIEURES OU DANS TA VIE PROFESSIONNELLE? Tout à fait! Ça m’a aidé pour les cours à l’université et j’ai eu moins de difficultés à m’adapter à une nouvelle vie ici. Après la terminale, je n’ai pas parlé français pendant plusieurs années, mais quand je suis arrivé ici, je me suis rendu compte de l’utilité des cours de français au collège. EST-CE QUE TU T’ES PRÉSENTÉ À UN EXAMEN DU DELF LORSQUE TU ÉTAIS AU COLLÈGE? CONSEILLES-TU AUX JEUNES ÉLÈVES DE PASSER LE DELF? Oui. Dans ma classe, nous préparions le DELF B2, mais je me suis présenté au niveau B1 parce que c’était la première fois que je passais un examen officiel en français. Pour venir étudier en France, il fallait avoir un niveau B1, donc le diplôme du DELF a été très utile. EST-CE QUE TU RECOMMANDES AUX JEUNES DE PARTIR EN ERASMUS OU DE SUIVRE DES ÉTUDES À L’ÉTRANGER? Absolument! Je pense que l’expérience permet de connaître des personnes et des cultures différentes, et en plus je pense qu’elle permet aussi d’apprendre à se débrouiller dans la vie. MERCI, JUAN! NOUS TE REMERCIONS D’AVOIR PRIS LE TEMPS DE RÉPONDRE À NOS QUESTIONS. À BIENTÔT! LE CARNAVAL À TRAVERS LE REGARD PRAGMATIQUE DE LOIS… La fête du carnaval est une tradition très populaire dans notre collège. Tous les ans, les élèves et les professeurs se déguisent et organisent des activités et des spectacles très drôles. Le collège encourage même les élèves à participer à un concours de pâtisseries. On prépare des gâteaux, des tartes et des biscuits. Le jour de la fête, ces gâteaux sont vendus à 1€ (avec une boisson) et l’argent récolté est versé à l’association “Caritas”. Il s’agit d’une organisation qui aide les personnes les plus démunies de notre ville. Cette fête commence après le déjeuner. Tout d’abord, les jeunes se réunissent dans différentes salles pour se déguiser. Les professeurs et les élèves enfilent leurs costumes, se maquillent, prennent leursaccessoires et répètent leur chorégraphie. Les professeurs inaugurent les festivités avec une mise en scène très originale. Ensuite, c’est le tour des élèves. Tout le monde s’amuse et on profite du spectacle. À la fin de la fête, on annonce les gagnants du concours de gâteaux et on leur remet un prix. Le Carnaval du collège M.Peleteiro est une belle fête qui doit perdurer. 44 LES PAGES DU FRANÇAIS 6