Vamos 243

ON PARLE FRANÇAIS AU CERN! Au mois de mars, des élèves 1ºBAC ont eu la chance de visiter le CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire) qui se trouve à Genève. Ce voyage avait pour but de permettre à nos jeunes étudiant(e)s de découvrir le travail des chercheurs dans l’un des plus grands laboratoires scientifiques du monde. Nos jeunes invitées, Cayetana Sangiao Rey, Raquel Amarelo Flórez et Paloma Lavín Argila (élèves de 1º BAC), nous racontent leur expérience. Interview à Cayetana POURRAIS-TU NOUS DIRE CE QU’EST LE CERN? DEPUIS QUAND EXISTE-T-IL? Le CERN est un centre de recherche nucléaire, situé en Suisse (à Genève) et en France, dont le but est de découvrir de quoi est composé l’Univers et comment il fonctionne. Le CERN a été créé dans les années cinquante grâce à la collaboration internationale de plusieurs pays comme la Suisse, la France et les États Unis, entre autres. À QUOI LES CHERCHEURS CONSACRENT-ILS LEUR TEMPS? Ils font des recherches dans différents domaines. Par exemple, il y a des chercheurs qui travaillent dans le domaine de la technologie; d’ailleurs, c’est là que le World Wide Web a été créé. D’autres scientifiques font des recherches sur BONJOUR, CAYETANA! EST-CE QUE TU ES CONTENTE D’AVOIR PARTICIPÉ À CE VOYAGE? Je suis très heureuse d’avoir fait ce voyage parce que peu de jeunes peuvent visiter le CERN. Nous avons eu la chance de vivre cette expérience unique et de découvrir la ville de Genève. l’antimatière. Il y a une autre recherche très importante pour le CERN: c’est la reproduction des instants qui ont suivi le Big Bang. En général, les spécialistes abordent tous les sujets qui ont un rapport avec la physique des particules et ses applications, par exemple, en médecine, pour le diagnostic et le traitement de certaines maladies. QU’EST-CE QUE VOUS AVEZ FAIT AU CERN? On a fait beaucoup d’activités. Nous avons eu des visites guidées dans différents lieux de travail. Par exemple, nous sommes allés à l’usine d’antimatière et au laboratoire des aimants supraconducteurs. Nous avons aussi participé à une activité qui nous a permis de comprendre comment fonctionne les scanners des hôpitaux pour détecter des tumeurs. PEUX-TU NOUS PARLER DE L’ACTIVITÉ QUE TU AS PRÉFÉRÉE? C’est difficile parce que toutes les activités étaient fantastiques. Mais j’ai beaucoup aimé l’activité du laboratoire parce qu’on a travaillé en groupes et on a découvert des applications de la physique de particules. AU COURS DE LA VISITE AU CERN, QU’EST-CE QUI A ÉTÉ LE PLUS INTÉRESSANT POUR TOI? 46 LES PAGES DU FRANÇAIS 06