VAMOS 249

24 01 Au mois de mars, les étudiants de TICs ont fait un petit séjour à Genève, au CERN, pour apprendre la physique quantique et l’utilisation de l’informatique dans cet environnement. Les premiers jours, nous avons été hébergés dans l’hôtel du CERN, où nous avons fait différentes activités. Le premier jour, nous avons fait une promenade nocturne dans le CERN, où notre guide Mick nous a emmenés dans l’édifice numéro 1, où le WWW (World Wide Web) a été créé. Le jour suivant, des travailleurs nous ont montré des répliques des accélérateurs LHC et nous ont expliqué comment ils fonctionnent et où ils sont situés. De plus, il y a eu un exposé où deux femmes nous ont parlé d’un des détecteurs du CERN, le CMS. Après cela, la moitié des élèves a fait une activité appelée “chambre de brouillard”, conçue pour observer les interactions entre particules de nos propres yeux, alors que l’autre groupe a assisté à un exposé sur la technologie, la science et l’art liés aux sciences. Le jour suivant, nous sommes partis en excursion à Genève pour visiter le quartier général des Nations Unies. Nous y sommes allés en bus, dans lequel, pour aider nos profs à communiquer, nous leur avons enseigné les plus importants mots en francaise avec la prononciation et leur ecrit. Après, nous sommes descendus près d’un monument appelé la Chaise cassée. Après un moment où nous avons eu la chance de manger par nous-mêmes, nous sommes entrés dans le bâtiment. Là, nous avons appris des choses sur cette institution et sur tout ce qu’elle fait pour la stabilité mondiale. Ensuite, nous sommes allés dîner au centre-ville, près de la grande fontaine Jet d’eau, puis nous sommes retournés au CERN en tram. Le jour d’après, nous sommes retournés une autre fois au centre-ville pour le visiter et CERN pour aller à l’UNIGE suivre des cours. Ensuite, nous avons répété le programme de la veille avant de retourner à l’hôtel chercher nos bagages, puis de partir en tram à l’hôtel de cette soirée, qui était très près de l’aéroport. C’est là que la langue nous a posé un problème : jusqu’à ce moment, nous parlions seulement anglais avec les gens que nous avions rencontrés, mais ce soir-là, le monsieur qui nous a ouvert la porte ne parlait pas un seul mot d’anglais. Nous, les étudiants de français, avons dû communiquer avec lui et, grâce à notre bon niveau, nous avons réussi à le convaincre de nous admettre dans l’enceinte. Cela a mis fin à notre séjour, car le jour suivant nous sommes seulement allés à l’aéroport pour rentrer chez nous. Pendant ce séjour, nous avons appris beaucoup de choses, de la physique quantique à l’informatique, sans oublier notre pratique express du français ! Clara Regueira y Antía Paradela 1º de Bachillerato EXTENSIÓN EDUCATIVA 2