Last Sunday our English Exchange partners departed from Alvedro airport to Heathrow. We and our families went to our school to say goodbye and wish them a safe journey home. A bus was waiting at the school parking area to take them to the airport. We were sorry to see them go.

The six girls and six boys from Marlborough School stayed with us and our families for a week. The experience was unforgettable. Fortunately both we as well as our families enjoyed their stay.

The programme for their visit was fairly busy with many activities. Not only did they travel and visit important places in our geographic area such as Coruña and Laias Spa in Ourense but also they were able to experience the daily routine of our classes…Philosophy and Math´s. They also watched the film “Mar adentro”. This was filmed in Galicia and shows part of our coast.

They had a guide accompanied visit into Santiago where they could sightsee, walk and visit different museums in our city. Furthermore, they had many photo opportunities at different locations including the roof of the cathedral, a terrific experience for all.

All of the time that we spent together with them was fantastic and I know that we will try to keep in touch with our Marlburian partners. It was definitely one of the most enjoyable experiences of my life even though the weather was dreadful. I expect and look forward to seeing them all again soon.

-

El pasado domingo nuestros compañeros del Programa de Intercambio de Inglés despegaron desde Alvedro con rumbo al aeropuerto de Heathrow. Nuestras familias y nosotros fuimos a despedirnos de ellos en el colegio y para desearles un feliz viaje de regreso. Un autobús los estaba esperando en las dársenas para llevarles al aeropuerto. Nos emocionó profundamente ver cómo se marchaban.

Las seis chicas y los seis chicos del Marlborough School estuvieron con nosotros durante una semana. La experiencia fue inolvidable y afortunadamente tanto nuestras familias como nosotros disfrutamos de su estancia.

El programa preparado para la visita fue bastante intenso, con un montón de actividades. No solamente viajaron y visitaron los lugares más importantes de nuestra geografía como Coruña o Laias en Ourense, también tuvieron la oportunidad de experimentar la rutina de nuestras clases... Filosofía y Matemáticas. Incluso tuvieron tiempo para ver "Mar Adentro", una película filmada en Galicia y que muestra parte de nuestra costa. Tuvieron un guía que los acompañó en su visita a Santiago, donde disfrutaron de las vistas, pasearon y recorrieron varios museos de nuestra ciudad. Incluso tuvieron  muchos oportunidades de sacarse fotografías en diferentes localizaciones muy pintorescas como en los tejados de la Catedral, una experiencia impresionante para todos.

Todo el tiempo que pasamos juntos con ellos fue fantástico y estoy convencida de que intentaremos con todas nuestras fuerzas mantenernos en contacto con nuestros compañeros de Marlborough.  Fue, en definitiva, una de las experiencias de las que más he disfrutado en mi vida, aunque el tiempo ha sido horrible. Espero volver a verlos a todos pronto.